音乐作品是互通的,比如我们可以见到现在有不少的外语歌曲在国内流行,在该首音乐作品非常流行的时候,这首外语歌曲也会翻唱成中文,更加符合国人进行演唱、听歌。那外语歌曲翻唱中文需买版权吗? 无论是在专辑里还是演唱会上演唱都要付版权费,在专辑里演唱涉及到作者的复制权,在演唱会上演唱涉及到作者的表演权,另外说明一下,只要向作者付费就可以了,作者是权利人,公司不是歌曲的权利人。 人们所说的“翻唱”实际上是指将已经发表并由他人演唱的歌曲重新演唱,其中根据自己的风格重新演绎但不改变原作品的一种行为。 如果所翻唱的音乐作品已经以录音制品的形式出版发行过,再以CD、卡带等录音制品中翻唱他人作品的,属于

